Starting in March, Shiritsu Ebisu Chugaku became regular cast members for the 2nd Season of Kannai Devil, a weekly music variety program. The 30 min. program takes place in the fictional coffee shop "Kannai Devil" in Yokohama and is hosted by the owner Eiji Ooba and regular customer Kamura Mami. In each episode, the two are joined by a different member of Ebichu playing the role of a part time employee. After some unscripted banter, the three are visited by a musical guest and they discuss various things about their lives. Kannai might be a reference to Kannai Station in Naka-ku, Yokohama. It's also a popular name for the Ooka River in Naka-ku.
Since it's a dialogue heavy show, it's not practical for me to do a full translation. However, there are some funny and cute moments courtesy of the members of Ebichu, so I thought I'd make some gifs. I also recently purchased a real screen capture program and this is the perfect opportunity to test it out.
Intros
Hinata:
Talents
Hinta shows off her special skill of making a funny face:
Drawing Fails!
There's a segment on the show where Mami and the member of Ebichu have to draw an animal after being told it's name. The results were questionable, lol.
Riko and Mami draw a Red Panda:
Rika and Mami have to draw a Dromedary or Somali Camel:
Bonus #1
I think they were talking about Rika's photobook, but they were trying to play a trick on Mami by pulling out on her old ones. That's why she's so eager to hide it.
Bonus #2
I made a lower quality set of gifs from Ebichu's MV for "Sweet Sweet", but decided to make another set since I better software.
You can watch the full episodes here:
No comments:
Post a Comment